Translation for "conciliabules" to spanish

Conciliabules

• reuniones

Translation examples

reuniones

Suivit un autre conciliabule.
Hubo otra rápida reunión.

Objet : Conciliabule de coucous
Asunto: reunión de cucos

C’était donc ça, un conciliabule de coucous, ce que vous avez fait en Estonie.
Entonces fue eso, una reunión de cucos lo que hicisteis en Estonia.

Tenir ce rapide conciliabule avait été une bonne idée de la part de la Princesse Leia ;
Que la Princesa Leia hubiera organizado una reunión había sido buena idea;

Il y eut des conciliabules à deux, à trois, des réunions quasi plénières, des a parte.
Hubo conciliábulos de dos, tres personas, reuniones casi plenarias, «apartes».

Déjà l’empire Aldaya se défaisait en silence, dans des réunions et des conciliabules de couloir, à Madrid et dans les banques de Genève.
Ya por entonces, el imperio Aldaya se desmoronaba en silencio, en juntas secretas y reuniones de pasillo en Madrid y en los bancos de Ginebra.

Plus tôt, il y avait eu un petit conciliabule dans la cuisine, où la plupart d’entre eux s’étaient retirés peu après avoir été présentés à Atta.
Antes habían montado una reunión improvisada en la cocina, donde casi todos se habían refugiado en cuanto les había presentado a Atta.

Celui au crâne rasé, Lonnie, fit un clin d’œil à Elwood, après quoi ils reprirent leur conciliabule matinal.
El de la cabeza rapada, Lonnie, le guiñó un ojo a Elwood y luego los tres siguieron con su reunión matinal.

Tu sais, ma grand-mère appelait ça comme ça, un groupe de trois ou quatre personnes qui chuchotent, un conciliabule de coucous.
Sabes, así llama mi abuela a un grupo de tres o cuatro personas cuchicheando, una reunión de cucos.