Translation for "compresse" to spanish

Compresse

• comprimir
• compresa
• condensar
• oprimir
• tapón de compresa

Translation examples

comprimir

Elle a bien réagi en trouvant aussitôt une compresse de fortune à mettre sur l’horrible gâchis qu’il a fait au bout de son bras, mais à présent elle est figée sur place.
Ha hecho bien en comprimir el espantoso desastre que se ha causado al sur de la muñeca, pero ahora está paralizada.

« Ensuite, le condensateur compresse la vapeur et active le générateur, qui fabrique l’électricité qui repart par ces câbles pour tout alimenter. » Puis il fait un pas en arrière et nous regarde avec un sourire jusqu’aux oreilles.
Después el condensador se encarga de comprimir el vapor para que se ponga en marcha este generador. La electricidad resultante circula por estos cables; de ahí procede la energía. —Dicho lo cual dio un paso atrás con una sonrisa de oreja a oreja.

compresa

Faites des applications de compresses froides.
Aplíquele compresas frías.

Rappelez-vous, compresses froides pour les enflures.
Recuerde: para las hinchazones, compresas frías.

La compresse que j’avais placée sur sa blessure suintait.
La compresa que había puesto sobre su herida estaba ya empapada.

Toi, donne-moi une compresse. Toi, débouche le vin.
Tú, tráeme la compresa. Tú, abre el vino.

Elle pose la compresse sur le front de Hugo.
(Pone las compresas sobre la frente de Hugo).

Tu me les soignais sans doute avec des compresses d’arnica.
Tú me los curabas sin duda con compresas de árnica.

– « Mettez-vous au moins du laudanum sur vos compresses ?
—¿Le pone al menos algo de láudano en las compresas?

Il me semble qu’une compresse d’arnica lui ferait du bien.
Me parece que una compresa de árnica le aliviaría.

— Je dois encore préparer une compresse pour Triss...
—Le haré todavía una compresa a Triss...

– « Mettez-vous au moins du laudanum sur vos compresses ? Non ?
—¿Le pone al menos algo de láudano en las compresas? ¿No?