Similar context phrases
Translation examples
en el espacio para que de las nubes de gases estelares el Sol se condensara y ardiera;
à l’espace pour qu’à partir des nuages de gaz stellaires, le Soleil se condense et s’enflamme ;
—Verás, tengo un don asombroso que consiste en condensar nubes de silencio a mi alrededor. Es como magia.
— Tu exagères… — J’ai le pouvoir de condenser un nuage de silence autour de moi. C’est magique !
—dijo Baron. —¿Cómo? Ni por asomo. Condensar algo tan complejo está fuera de mi alcance.
dit Baron. — Hein ? Pas question. Je n’ai pas le niveau pour condenser quelque chose d’aussi compliqué.
¿El hombre más poderoso no sería aquel que condensara en conclusiones generales las más grandes experiencias?
L’homme des expériences les plus vastes, qui les condense en des conclusions générales : ne faudrait-il pas qu’il fût l’homme le plus puissant ?
Pasó por el habitual proceso de enfriamiento y finalmente el agua se pudo condensar.
Elle a connu la période habituelle de refroidissement, période au terme de laquelle l’eau a commencé à pouvoir se condenser.
Me pidió que «condensara» las cuarenta últimas páginas del guión para «liquidar» el final en tres días.
Il m’avait demandé de « condenser » les quarante dernières pages du scénario pour qu’il « bouclât » la fin en trois jours.
¿Qué generador podría tener la potencia suficiente como para condensar un campo en el volumen de un solo hombre?
Quel générateur pourrait être assez puissant pour condenser un écran protecteur aux dimensions d’un seul homme ?
El aire fresco hacía que el escape de los vehículos, pero no el aliento, se condensara en penachos pálidos;
L'air était suffisamment frais pour condenser les gaz d'échappement du véhicule (mais pas leur haleine pour autant), et les changer en plumets p‚les dans la nuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test