Translation for "comme juste" to spanish

Comme juste

• tan justo
• como justo

Translation examples

como justo

On s’imagine que les produits sont grevés d’un item pour les services de l’homme, ce qu’on admet comme juste, et d’un autre item pour les services de la nature, ce qu’on repousse comme inique.
Se imagina que los productos están gravados en primer lugar por los servicios del hombre, lo que se admite como justo, y en segundo por los servicios dela naturaleza, lo que se rechaza como inicuo.

Mais Hector est en ce moment en Europe – Pigeon l’a souvent hébergé à Paris les années passées – de sorte que Tomatis est son unique juge, et même s’il sait que jamais Tomatis ne l’exprimera par des paroles, par des regards ou par des attitudes significatives, Pigeon a décidé de considérer par avance comme juste, quel qu’il puisse être, son verdict.
Pero Héctor está por el momento en Europa -Pichón lo ha alojado con frecuencia en París en los últimos años-, de modo que Tomatis es su único juez, y aunque sabe que Tomatis nunca lo expresará con palabras, con miradas o con actitudes significativas, Pichón ha decidido considerar de antemano como justo, sea cual fuere, su veredicto.

Il priait et se remémorait les nombreux actes de violence commis au cours de ces longues années, guidé par la Croix et l’épée, l’amour et la vocation de servir, les vœux de chasteté et de pauvreté, la dévotion à Marie et la foi dans le Christ auxquelles il avait prêté serment et qu’il avait défendues en assumant comme juste et sainte une guerre qui avait vu son bras donner la mort tant de fois qu’on ne pouvait dénombrer ses victimes.
Oraba y rememoraba sus muchas violencias cometidas a través de un tránsito de largos años, guiado por la cruz y la espada, el amor y la vocación de servicio, los votos de castidad y pobreza, la devoción por Ella y la fe en el Ungido con las que se había juramentado y en cuyo ejercicio había asumido como justa y santa una lucha en la cual su brazo había dado tantas muertes que resultaban incontables.