Translation for "cochez" to spanish

Cochez

• garrapata
• tictac
• marcar
• hacer tictac
• instante

Translation examples

marcar

C’était une alternative, une question binaire. Cochez la case A pour « oui je l’ai », la case B pour « non je ne l’ai pas ».
Era una pregunta binaria: marcar la casilla A si la respuesta es «Sí lo tengo» y la casilla B si es «No lo tengo».

— Ces formulaires du VICAP, ce genre de merde ? reprit Bacardi. Cochez les cases. Comme à l’école quand il y avait plusieurs bonnes réponses.
—Me refería a los formularios del ViCAP[13] y chorradas así —dijo Bacardi—. Ya sabes, marcar la casilla, elección múltiple como en el colegio cuando hay más de una respuesta.

Un jour, l’un de nous ou les deux, iront trop loin et on se fera tamponner, bouteiller ou soumettre à la discipline de la batte de baseball (cochez un des choix proposés par Begbie).
Algún día, cualquiera de los dos o ambos nos pasaremos de la raya, y nos marcará con el puño o la botella, o nos someterá a «la disciplina del bate de béisbol». (Una de las citas selectas de Begbie.)