Translation examples
Ils lui avaient lâché une brique cloutée sur le visage.
Le dejaron caer un ladrillo con clavos en la cara.
Elle était de bois noir clouté de fer.
Este era de sólida madera negra, adornada con clavos de hierro.
Un type de pneus neige qui n’ont pas besoin d’être cloutés.
Se trata de un tipo de neumáticos de invierno sin clavos.
Ses pantalons étaient entrecroisés de cuir et il chaussait d’énormes bottes cloutées.
Sus calzones tenían un entrecruzado de cuero y sus botas eran enormes y tachonadas con clavos.
Die Fahne hoch !!! La Botte cloutée lui écrase la trachée.
Enrojeció. Die Fahne Hoch!!! Soportó la Bota de Clavos.
À un bref reflet métallique, Michael comprit que les lourdes semelles étaient cloutées.
Michael vio un brillo de clavos en las suelas de las botas del verdugo.
Pas de fenêtre, juste, entrouverte, une grande porte de bois cloutée de fer.
En ella no había ventanas, tan sólo una gran puerta de madera con clavos de hierro.
Il portait une combinaison rouge vif cloutée de petits boutons de métal.
Vestía un body de un color rojo brillante adornado con clavos metálicos.
Hoffa ramassa une batte de base-ball cloutée. — Je vais très bien.
Hoffa blandió un bate de béisbol erizado de clavos. –Estoy bien.
— Ça ne s’explique pas. Toi, tu détestes bien les housses pour téléphone, les Thermos fleuries, les jeans cloutés, et tu détestes aussi que je me fasse les ongles.
—¿Cómo quieres que te explique por qué los detesto? —dijo ella—. ¿Acaso no detestas tú las fundas del teléfono, los termos con dibujitos de flores y los bajos de los pantalones tejanos ribeteados con tachuelas? ¿Acaso no odias tú que me pinte las uñas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test