Translation for "ceux qui attendaient" to spanish

Ceux qui attendaient

• los que estaban esperando

Translation examples

los que estaban esperando

C’était pour éviter que ceux qui attendaient se fâchent.
Se lo dijo para evitar que los que estaban esperando se molestaran.

Elle rendit les enfants à leurs mères et revint à l’avion, où elle fit semblant de s’activer avec ceux qui attendaient.
Ella devolvió los niños a sus madres y se acercó a un costado de la aeronave, donde fingió ocuparse de los que estaban esperando.

Il n’était pas venu, cette fois, comme un quémandeur ordinaire et il n’accorda qu’un coup d’oeil distrait à ceux qui attendaient sur le banc, le dos au mur couvert d’affiches administratives.
Esta vez no había venido como uno más, sólo dirigió una mirada distraída a los que estaban esperando sentados en el banco, con la espalda apoyada en la pared cubierta de anuncios administrativos.

La nuit était enfin tombée, telle une coupole sans appel, et Bao Dai alluma les phares de la Range Rover pour créer une zone de lumière et rappeler la présence de ceux qui attendaient.
Por fin ya había caído la noche como una inapelable cúpula sin estrellas y Bao Dai encendió los faros del Range Rover para crear una zona de luz y recordar la presencia de los que estaban esperando.