Translation for "ceux qui espéraient" to spanish

Ceux qui espéraient

• los que esperaban
• aquellos que esperaban

Translation examples

los que esperaban

“La main criminelle qui a tué d’un même geste vos concitoyens et les nôtres, qui a tué au même instant ceux qui se dévouaient à guérir et ceux qui espéraient être guéris, cette main voulait nous séparer de vous, elle voulait vous éloigner de nous, et cependant, sans l’avoir voulu, elle a mêlé notre sang au vôtre, elle a mêlé votre destin au nôtre. Désormais, nous sommes unis, et nous le resterons, pour le meilleur et pour le pire.
La mano criminal que mató con un único gesto a sus conciudadanos y a los nuestros, que mató en el mismo instante a los que estaban entregados a curar y a los que esperaban curarse, esa mano quería separarnos, quería alejarlos de nosotros y, sin embargo, sin haberlo pretendido, ha mezclado su sangre con la nuestra, ha mezclado su destino con el nuestro. En adelante estaremos unidos, y seguiremos estándolo en lo bueno y en lo malo, en la vida, en el progreso;