Translation for "les gens qui attendent" to spanish

Les gens qui attendent

• gente esperando

Translation examples

gente esperando

S’il vous plaît, il y a des gens qui attendent.
Por favor. Hay gente esperando.

Je t’appelle d’une cabine publique et il y a des gens qui attendent.
Es un teléfono público y hay gente esperando.

Vous ne voyez pas tous ces gens qui attendent ? Vous ne comprenez pas ? Est-ce que vous êtes idiot ?
¿No ve a toda esta gente esperando? ¿No lo entiende? ¿Es usted idiota?

Il y a des gens qui attendent ce que tu fais et qui agitent des rameaux dès que tu te montres.
Hay gente esperando a leer lo que estás escribiendo, y que baten palmas cuando haces acto de presencia.

Il y a souvent des gens qui attendent là-dessous, s’abritant de la pluie sans fin et admirant la vitrine.
Debajo del toldo siempre hay gente esperando, resguardándose de la lluvia interminable y observando el escaparate.

— Parce que s’il y a des gens qui attendent derrière, introduire huit cartes à la suite, ça pourrait paraître suspect, répondit Annabelle avec agacement.
– Porque resultaría un poco sospechoso introducir ocho tarjetas en el cajero mientras hay gente esperando -respondió Annabelle, en tono impaciente-.

Et papa : « J’attends, madame, bien sûr que j’attends, mais il y a des gens qui attendent aussi à l’autre bout du fil. » Par là, il lui faisait comprendre que nous avions beau être des gens polis, il y avait une limite à la retenue et à la modération.
Mi padre decía: «Espero, señorita, por supuesto que espero, pero hay gente esperando también al otro lado de la línea». Y entonces le insinuaba con cortesía que nosotros éramos personas civilizadas, pero que nuestra paciencia y moderación también tenían un límite.