Translation for "ce qui se produire" to spanish

Ce qui se produire

• que va a pasar
• lo que suceda

Translation examples

lo que suceda

— Cela pourrait-il se produire ?
—¿Es probable que suceda?

Ils confondaient « Je ne vois pas comment cela pourrait se produire » et « Cela ne peut formellement pas se produire ».
Estaban confundiendo ‘No puedo ver el modo en que esto sucede’ con ‘No hay modo de que suceda’.

Ne laissez pas le pire se produire.
No dejes que suceda lo peor.

« Eh bien, qu’est-ce qui était censé se produire ?
—Bien, ¿qué se supone que sucede?

Je ne peux pas laisser ça se produire. Je… — LÂCHE !
«No puedo dejar que esto suceda. Yo…» —¡COBARDE!

Que tout ce qui a une probabilité de se produire se produit.
Que todo lo que posee una probabilidad de suceder sucede.

Une fois qu’elle a eu lieu, elle continue à se produire ;
Una vez que sucede, continúa sucediendo;

Cela ne devrait pas se produire, mais dans la nature, cela arrive.
No debería suceder, pero el hecho es que sucede en la naturaleza.

C’est pire que l’Halcion – tout ceci est vraiment en train de se produire.
Esto es peor que el Halcion. Esto sucede de verdad.