Translation for "caverné" to spanish

Caverné

• cueva
• caverna

Translation examples

cueva

Ils sont dans les cavernes ?
¿Están en las cuevas?

Il appelait cela les sept cavernes ou le lieu des sept cavernes.
Lo llamó las siete cuevas o el mundo de las siete cuevas.

Même s'il n'y a pas eu de caverne en réalité, il y a eu l'expérience d'une caverne.
Aunque no hubiese una cueva real, existió la experiencia de una cueva.

— Et ces cavernes là-bas ?
—¿Qué hay de esas cuevas?

— Mais elle est dans votre caverne.
—Pero se encuentra en vuestra cueva, en vuestro poder, ¿no?

La caverne était déserte.
La cueva estaba desierta.

La voilà dans la caverne.
Ahora está en la cueva.

Je sais ce qu’est cette caverne.
Ya sé qué es la cueva.

Nous pénétrâmes dans la caverne.
Entramos en la cueva.

LES CAVERNES DE HOUTOMAI
LAS CUEVAS DE HOUTOMAI

caverna

Le cri ricocha de caverne en caverne.
El grito rebotó de caverna en caverna.

– Les cavernes, dis-je brusquement, les cavernes de l’Union.
—Las cavernas —dije, de pronto—. Las cavernas de la Unión.

Le mythe de la caverne vous plaît ? – Oui. – Oui, bien sûr. La caverne.
¿Te gusta la caverna? —Sí. —Sí, claro. La caverna.

— Tu es dans une autre caverne ?
—¿Estás en otra caverna?

– Voilà la caverne!
—¡Esta es la caverna!

Ainsi, ce que vous croyiez être la vie se résumait aux ombres de la caverne. Quelle caverne ?
Y lo que uno tomaba por vida eran solo las sombras en la caverna. ¿Qué caverna?

— Mais dans les cavernes !
—¡Pues póngalo en las cavernas!

Dans les cavernes des cieux
En las cavernas del cielo

Ils avaient découvert une caverne.
Habían topado con una caverna.

— Qui soutiennent la caverne ?
—¿Las que sostienen la caverna?