Translation for "caoutchouc durci" to spanish

Caoutchouc durci

• goma dura
• caucho duro

Translation examples

goma dura

Sous la neige ou sous la pluie, cela durait trois quarts d’heure dans une rumeur de foule qui tombait lorsque la sentinelle derrière le barbelé dirigeait vers nous sa mitraillette ou que le kapo arrivait avec sa matraque de caoutchouc durci.
Bajo la nieve o bajo la lluvia, esto duraba tres cuartos de hora en medio de un rumor de gentío que se desvanecía cuando el centinela, tras la alambrada, dirigía sobre nosotros su metralleta o cuando el kapo llegaba con su porra de goma dura.

Je dus jouer des poings et des coudes pour me faire un chemin jusqu’à Smith, et dans la lutte ma main rencontra un moignon raide, inhumain, semblable à un morceau de caoutchouc durci. Je le repoussai de force et mon geste m’indigna : il me semblait avoir repoussé la misère.
Tuve que bregar para llegar hasta el señor Smith; en una ocasión, mi mano encontró un rígido muñón inhumano, como un pedazo de goma dura. Lo empujé a un lado y me sentí asqueado de mí mismo, como si hubiera rechazado la desdicha.