Similar context phrases
Translation examples
— Les moments les plus dangereux de l’année sont les périodes de canicule et les périodes de fêtes, lui expliqua Rhyme.
—Las épocas del año más propicias para el asesinato —explicó Rhyme— son las olas de calor y las fiestas de Navidad.
Nous roulâmes sur le fond plat d’un ancien lac salé, d’où s’élevaient des ondes de canicule solides.
Atravesamos la llanura de sal del antiguo lecho de un lago, desde la que se elevaban temblorosas olas de calor.
La moitié des arbres étaient morts mais les autres semblaient reverdir après plusieurs années de canicule.
La mitad de los árboles estaba muerta, pero la otra mitad parecía como si hubiera empezado a recuperarse tras largas e intensas olas de calor.
Nous assistons à des exemples de plus en plus fréquents et de plus en plus destructeurs de catastrophes climatiques, comme les inondations, les canicules et les feux de forêt, et les gens sont obligés de fuir. – Je sais…
Registramos ejemplos cada vez más frecuentes y destructivos de catástrofes climáticas como inundaciones, olas de calor e incendios forestales, y las personas se ven obligadas a huir. —Lo sé…
Donc : du temps orageux en tout genre, y compris des ouragans, des cyclones, des tornades, des orages, des blizzards, des sécheresses, des canicules, des fronts froids, des crêtes de haute pression et ainsi de suite.
En resumen: episodios climáticos catastróficos de todo tipo, como huracanes, ciclones, tornados, tormentas eléctricas, ventiscas, sequías, olas de calor, aguaceros, frentes fríos, presiones locales altísimas, etcétera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test