Translation for "caissette" to spanish

Caissette

• caja
• encajonar
• recuadro
• casilla
• boxear

Translation examples

caja

Elle se pencha sur une autre caissette posée sur le sol.
Se acercó a una caja que había en el suelo.

Voilà, je l'ai ! dit-il en fouillant la caissette.
¡Sí, aquí está! —exclamó, tras rebuscar en la caja.

Il ouvrit la caissette, et la lumière étincela sur le trésor qu’elle contenait.
Abrió la caja. La luz resplandeció abajo, sobre el tesoro que había dentro.

En tirant le siège à moi, je jetai un coup d'œil dans la caissette.
Mientras corría la silla, eché una mirada a la caja que estaba sobre el escritorio.

Je m'approchai d'une des autres portes, celle par où était entré l'homme avec la caissette.
Me acerqué a una de las otras dos, aquella que había atravesado el hombre con la caja.

Avant de m’allonger, j’allumai le poste installé à côté du lit sur la caissette de bordeaux.
Antes de acostarme, encendí la radio que estaba junto a mi cama sobre la caja de Burdeos.

Près de lui se trouvait une caissette métallique sur laquelle on lisait, écrit en bleu :
Próxima a él había una caja cuadrada de metal. En su superficie, escrito con letras azules, podía leerse:

Cari entra, vêtu de son pardessus, portant une caissette en bois munie d’une poignée de bronze.
Entró Carl con el abrigo puesto y una caja de madera con un asa de latón.

Le commissaire avait apporté une caissette de douze bouteilles de bon vin, celui que faisait son père.
El comisario había llevado una caja con doce botellas de buen vino, del que elaboraba su padre.

Bientôt, il fit une autre découverte : celle d’une caissette de fer blanc, gisant dans un coin du garage.
Hizo otro descubrimiento: en una esquina del garaje había una caja de hojalata barnizada que había sido abierta;