Translation for "tiroir-caisse" to spanish

Tiroir-caisse

• cajón de efectivo
• cajón de dinero

Translation examples

cajón de dinero

Le tiroir-caisse s’ouvre.
El cajón del dinero se abrió.

Et quand bien même Lila prendrait dans le tiroir-caisse encore plus d’argent qu’elle n’en prenait déjà, quand bien même elle en prendrait des millions, trente ou même cinquante, elle n’y arriverait toujours pas.
Lila misma, aunque hubiera sacado del cajón más dinero del que ya sacaba, aunque hubiese sacado millones, treinta o incluso cincuenta, no lo habría conseguido.

« J’avais prévenu ta mère qu’un jour ou l’autre on aurait une scène de ce genre », m’a-t-il dit en rangeant la note de Nancy sous le tiroir-caisse. Il n’y avait rien d’amer dans le ton.
—Ya advertí a tu madre que pasaría algo así —dijo, volviendo a poner la cuenta de Nancy debajo del cajón del dinero. No había amargura en la observación, sin embargo, no como la que siempre había cuando mi madre decía ya-te-dije-eso.