Translation for "brise-lames" to spanish

Brise-lames

• rompeolas

Translation examples

rompeolas

Pour que vous me parliez un peu des brise-lames.
Para que me hable un poco de los rompeolas.

VI Arquímedes, bâtisseur de brise-lames
VI. Arquímedes, constructor de rompeolas

Par exemple, en aidant à construire des brise-lames.
Por ejemplo, ayudando a construir los rompeolas.

Pourquoi ne pouvait-on construire de brise-lames à cet endroit ?
¿Por qué no podía construirse ahí el rompeolas?

On ne construit pas des brise-lames, là-bas, à Paris ?
¿No se construyen rompeolas, allá en París?

Je t’attends sur le brise-lames ce soir, à sept heures.
Te espero en el Rompeolas a las siete de la tarde.

— J’étais sur la plage l’autre jour, dis-je, celle du brise-lames.
—El otro día estuve en una de las playitas —dije—. La del rompeolas.

Ce brise-lames humain s’appelait Edward Norton.
Ese rompeolas humano se llamaba Edward Norton.

Les énormes brise-lames ressemblaient à des joujoux pour géants.
Los enormes poliedros rompeolas parecían juguetes gigantescos.

Apparemment, il serait tombé d’une barque en faisant une promenade jusqu’au brise-lames.
Dijeron que se había caído de una golondrina mientras daba un paseo hasta el rompeolas.