Translation for "bordure de trottoir" to spanish

Bordure de trottoir

• bordillo
• encintado
• freno
• cuneta
• brocal

Translation examples

bordillo

7 h 04 – trois voitures en bordure de trottoir.
7.04, tres coches en el bordillo.

La voiture tremblait un peu et touchait les bordures de trottoir, mais elle avançait.
El coche temblaba un poco y rozaba los bordillos, pero avanzaba.

Il n’y avait pas de garage sur l’arrière – les locataires devaient se garer en bordure de trottoir.
No había garaje en la parte de atrás; los inquilinos tenían que aparcar junto al bordillo.

Pete qui planque, en bordure de trottoir – en piquant un somme.
Pete, apostado junto al bordillo; dormitando con el respaldo del asiento hacia atrás.

Il faut faire très attention, en traversant, pour ne pas buter du pied contre les bordures de trottoirs.
Hay que tener mucho cuidado al atravesar, para no tropezar contra los bordillos.