Translation for "bien sanglante" to spanish

Bien sanglante

• sangriento
• ensangrentado
• sanguinario
• sanguinolento
• puñetero

Translation examples

sangriento

Mais donnez-leur une poignée de meurtres bien sanglants et vous serez submergés par les touristes et les philanthropes voyeurs.
Pero déles un puñado de crímenes sangrientos y no podrá caminar entre la masa de turistas y filántropos morbosos.

Mais parfois les raccourcis ne vous mènent pas là où vous l’espériez et traversent des terres bien sanglantes.
Resultó que a veces el atajo no te conduce adonde esperabas, y que pasa por territorios sangrientos.

S’il y avait une vraie guerre bien sanglante, il y aurait plus de villages dépeuplés, et des veuves et des orphelins à ne plus savoir qu’en faire...
Una guerra sangrienta y terrible provocará que haya más aldeas despobladas, más mujeres viudas, sencillamente, un sinnúmero de niños huérfanos...

Certains tenaient à ce qu’on sache que la cible avait été tuée, ils voulaient que ce soit bien sanglant, d’autres exigeaient même des souvenirs – un doigt, une oreille, voire quelque appendice généralement caché en temps normal.
Algunos querían que se supiera que el objetivo había sido eliminado, querían que se hiciera de forma sangrienta. Algunos querían incluso un recuerdo, como un dedo o una oreja, o un apéndice normalmente menos visible.

Quel délire de représailles, le jour où nous pourrions, par une victoire bien sanglante, imposer à notre tour notre tyrannie – la tyrannie de notre justice !… Un fauteur de troubles, Mithœrg, voilà ce qu’il y a, en plus de tout le reste, au fond de tout révolutionnaire !
¡Qué delirio de represalias el día en que, gracias a una victoria bien sangrienta, pudiéramos imponer a nuestra vez nuestra tiranía: la tiranía de «nuestra» justicia!… ¡«Un provocador de desórdenes», Mithörg, eso es lo que hay, entre otras cosas, en el fondo de todo revolucionario!