Translation for "barreur" to spanish

Barreur

• timonel

Translation examples

timonel

— Le barreur nous sourit et nous salue de la main !
–El timonel nos saluda y sonríe.

Plus bas, les barreurs s’empressèrent d’obéir.
Abajo, los timoneles se apresuraron a obedecer su orden.

— Tribord deux points, ordonna-t-il au barreur.
—Dos puntos a estribor —ordenó al timonel.

Et le barreur fit : « Bien. Emmener à commandant.
Y el timonel dijo: —Bien. Le llevamos al capitán.

— Surveillez votre girouette, dit Jack au barreur.
–Vigile el cataviento -dijo Jack al timonel-.

Petersen donna des ordres au barreur : le croiseur se mit en route.
Petersen dio una orden al timonel.

Les barreurs crièrent des ordres et les rames plongèrent dans l’eau.
Los timoneles empezaron a gritar y los remos se zambulleron en el agua.

Le Dr Zajac niait avoir visé le barreur.
El doctor Zajac negó haber intentado alcanzar al timonel.

De quelle famille vient votre navire ? » Le barreur répondit sans enthousiasme : « Singer. »
¿A qué Familia pertenece vuestro barco? El timonel respondió de mala gana: —Somos de Singer.

Flowers est à son poste de barreur ; Cutlip et Hovell sont assis en proue.
El timonel Flowers va a la caña, y Hovell y Cutlip van sentados en la proa.