Translation for "barbe et moustache" to spanish

Barbe et moustache

• barba y bigote
• barba y el bigote

Translation examples

barba y bigote

Il ne portait ni barbe ni moustache.
No tenía barba ni bigote.

Ni barbe, ni moustaches, nous l’aurions remarqué tout de suite.
Ni barba, ni bigote, en seguida nos hubiésemos fijado.

Ce qui l’aide, ce sont les barbes, les moustaches, les infirmités, la démarche.
Lo que ahora le ayuda son las barbas, los bigotes, las enfermedades, el modo de andar.

il avait le crâne, la barbe, les moustaches et même les sourcils rasés.
Tenía la coronilla afeitada, y no llevaba barba, ni bigote; ni siquiera tenía cejas.

Il n’avait ni barbe, ni moustache, ses yeux étaient bleus et gais.
No usaba ni barba ni bigotes, sus ojos eran celestes y alegres.

Ils ont souvent barbe et moustache, l’air plus fier et plus sauvage.
Con frecuencia llevan barba y bigote, su aspecto es más orgulloso y salvaje.

Ils ressemblaient à Roméo et Juliette avec barbe et moustache fuyant les Montaigu ou les Capulet.
Parecían Romeo y Julieta con barba y bigote huyendo de los Montescos o de los Capuletos.

Rudolf père, avec barbe et moustache, conformément à une mode passée de longue date ;
Rudolf padre, con barba y bigote, siguiendo una moda de épocas pasadas;

Il avait la barbe, la moustache, le nez pointu et les yeux brillants d’un Méphistophélès de pantomime.
Tenía la barba, el bigote, la nariz, puntiagudos y los ojos brillantes, como si fuera una marioneta de Mefistófeles.

barba y el bigote

» C’était un type trapu, pratique, ce mollah à la barbe sans moustaches.
Tendrían que habérselos cerrado antes.» Era un hombre fornido y práctico aquel mullah, con su barba y sin bigote.

Sa seule – petite – concession à la prudence fut de se raser barbe et moustache[1260].
Su única y mínima concesión a la prudencia fue afeitarse la barba y el bigote[2].

Je teindrai mes cheveux, j’aurai une panoplie de fausses barbes, de moustaches, de perruques, de verres de contact.
Me teñiré el pelo, tendré una panoplia de barbas falsas, de bigotes, de pelucas, de lentes de contacto.

Pour finir, il égalisa sa barbe, sa moustache, et se coiffa en arrière, de sorte que ses cheveux formaient comme des vagues neigeuses sur ses épaules.
Por último se recortó la barba y el bigote y se arregló el pelo, que peinó hacia atrás desde la frente en níveas oleadas.

Désarmé, il portait une longue veste grise à haut col et arborait une barbe sans moustache – deux éléments typiques de la mode illianienne.
Aparentemente desarmado, llevaba una levita gris de cuello alto y rizada barba aunque no bigote, como estaba de moda entre los illianos.

Un peu plus loin, deux des trois Champions de Myrelle regardaient les cavaliers approcher. Egwene reconnut Croi Makin, un type blond élancé, et Nuhel Dromand, un costaud brun qui arborait une longue barbe sans moustache.
A unos pocos pasos, dos de los tres Guardianes de Myrelle las observaban cautelosamente mientras descendían a la depresión: Croi Makin, delgado y rubio, y Nuhel Dromand, corpulento y atezado, con barba pero sin bigote.