Translation examples
— Quelles auditions ?
- ¿Qué «audiciones» son ésas?
– Vous venez pour une audition ?
—¿Viene para una audición?
L’audition est-elle terminée ?
¿Ha terminado la audición?
L’audition était terminée.
La audición había terminado.
— Une première audition…
– Una primera audición…
Ce fut aux auditions qu’elle le comprit.
Lo comprendió durante las audiciones.
Ce n’était pas une audition.
Aquello no era una prueba de audición.
Alexis avant une audition.
Alexis antes de una audición.
— Tu veux une autre audition ?
¿Quieres otra audición?
— Et les « auditions » proprement dites ?
- ¿Qué me dices de las «audiciones» en sí?
Il n’y eut pas d’auditions.
No hubo pruebas para el reparto.
« C’est pour l’audition ? demanda-t-il.
– ¿Esto es parte de la prueba? -preguntó.
Je passe une audition.
Hago una prueba de actuación.
Il y aurait d'autres chanteuses pour cette audition ?
¿Habría otras cantantes en la prueba?
Les auditions ont lieu aujourd’hui.
Hoy son las pruebas.
Pour l'instant, au diable les auditions.
De momento, que se fueran al diablo las pruebas.
— Vous devriez passer une audition. — Moi ?
– Deberías pedir que te hagan una prueba. – ¿Yo?
À mon avis, vous devriez passer une audition.
Creo que deberías solicitar que te hicieran una prueba».
Inutile d’attendre le résultat de cette audition.
Pero yo no necesitaba esperar a conocer los resultados de esa prueba.