Translation examples
Nous avons attendu et attendu et nous ne les avons pas vus.
Hemos esperado y esperado y no los hemos visto.
— On a attendu, on a attendu des années.
—Hemos esperado, hemos esperado años.
Elle avait attendu, attendu, mais le prince n’était pas venu.
Había esperado y esperado, pero el príncipe no había venido.
j’ai attendu, attendu ! Maintenant j’ai eu ma chance ; elle est venue.
He esperado, he esperado mucho, pero al fin llegó mi ocasión.
C’était ce que j’aurais attendu de lui.
Eso era lo que yo hubiese esperado de él.
Il t’aurait attendu.
Te habría esperado.
– Vous m’avez attendu !
—¡Me habéis esperado!
Il ne s’était pas attendu à cela.
No había esperado eso.
Elle ne s’y était pas attendue...
No se lo había esperado…
Comme elle s’y était attendue.
Como era de esperar.
As-tu attendu longtemps ?
¿Has tenido que esperar mucho?
Et pourquoi aurait-il attendu ?
¿Por qué esperar nada?
Il s’y était attendu.
Como era de esperar, nadie había llamado.
J’ai attendu, simplement.
Y me limité a esperar.
À quoi se serait-on attendu ?
¿Qué es lo que uno podía esperar?
Nous n’avons pas attendu Démosthène.
No tuvimos que esperar a Demóstenes.
Alors, il avait attendu.
Y eso hizo, esperar.
Nous avons attendu longtemps.
Tuvimos que esperar mucho tiempo.
Pourquoi aurait-elle attendu ?
¿Qué motivo tenía para esperar?