Translation for "era de esperar" to french

Era de esperar

• c'était prévu
• il était prévu

Translation examples

c'était prévu

Mi plan inicial era esperar.
J’avais prévu d’attendre.

No tuvo que esperar tanto como había supuesto.
L'attente fut moins longue que ce qu'il avait prévu.

—Como era de esperar —le recordó Drayson—.
— Nous l’avions prévu, lui rappela Drayson.

Me había dejado marchar. Estaba aliviada, era de esperar.
J’étais soulagée, ainsi que je l’avais prévu.

Como era de esperar, Hagauer había vacilado;
Hagauer, comme prévu, avait hésité ;

Estaba cerrada con llave, como era de esperar.
Elle était fermée à clé, comme prévu.

Como era de esperar, el joven había cambiado.
Comme prévu, le jeune homme avait changé.

Las cosas no estaban saliendo como era de esperar.
Les choses ne se passaient pas du tout comme prévu.

Las curvas, como era de esperar, eran confusas.
Comme prévu, les courbes étaient assez embrouillées.

Habíamos planeado esperar…, pero esperamos demasiado.
Nous avions prévu d’attendre… mais nous avons trop attendu.