Similar context phrases
Translation examples
Jusque-là il avait soigneusement évité de rendre visite au vieux, qui venait de se remarier avec son ancienne femme de ménage qui avait trente ans de moins que lui.
Durante aquel periodo, evitó en la medida de lo posible las visitas al anciano que, por si fuera poco, había contraído matrimonio recientemente con una mujer treinta años más joven que él y que había sido su asistente social.
— … l’ancienne femme de ménage des Nixon à Washington ?
—¿De la vieja mujer de la limpieza de los Nixon en Washington?
Elle a renvoyé leur ancienne femme de ménage qu’elle accusait de l’avoir volé. Alors que sa mère l’avait simplement égaré.
Su madre despidió a su vieja criada por habérselo robado. Pero resultó que lo había perdido ella.
Toujours, toujours, les jeunes hommes prêts à tuer sur un mot des anciens – femmes, jeunes, vieux, enfants ;
Los hombres jóvenes siempre estaban dispuestos para atacar y asesinar a cualquiera si los hombres de mayor edad lo ordenaban: unos a otros, mujeres, viejos, niños;
Et quand elle l’a retrouvé une semaine plus tard, elle n’a pas repris l’ancienne femme de ménage car la nouvelle, venue du Moyen-Orient, travaillait plus pour moins cher.
Y cuando lo encontró una semana más tarde, no le devolvió su trabajo a la vieja criada porque la nueva procedía de Oriente Medio y trabajaba más por menos dinero.
On se marie, je retourne chez moi, vire mon ancienne femme, vends ma maison, mes terres et mets toute ma fortune dans la construction d’une taverne au beau milieu d’un hameau crasseux où les bicoques avaient poussé les unes sur les autres, et dont nous avons fait un vrai village, et une halte appréciée le long de la rivière.
Volví a mi casa, eché a mi vieja esposa, vendí la casa y me llevé mi fortuna para construir una taberna en una pequeña y mugrienta aldea, que convertí en una ciudad y en una parada habitual de las rutas fluviales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test