Translation for "anciana" to french

Anciana

• vieille femme
• vielle femme
• vieille

Translation examples

vieille femme

—Había una anciana.
— Il y avait une vieille femme.

–¿Qué anciana? No había ninguna anciana en la caravana.
« Il n’y avait pas de vieille femme dans la caravane. »

—¿El asesinato de la anciana?
— L’assassinat de la vieille femme ?

Los rasgos de una anciana.
Les traits d'une vieille femme.

La anciana no respondió.
La vieille femme ne répond pas.

—Una anciana muy aguda.
— Une vieille femme perspicace.

vielle femme

La clienta aparece y Violet procede a lavarle el escaso pelo gris murmurando «Ah, qué pena» en cada pausa de la retahíla de confidencias de la anciana dama, mientras al mismo tiempo se dedica a reinstalar el cordel que mantiene en su bisagra correspondiente la puerta del horno y a ensayar mentalmente la súplica que recitará al cobrador del alquiler para que retrase tres días el cobro del mes en curso.
Quand la cliente arrive et que Violette shampouine les rares cheveux gris en murmurant « Quelle pitié » aux pauses appropriées du flot de confidences de la vielle femme, elle est en train de replacer la ficelle qui attache la porte du four à la charnière et de répéter son plaidoyer mensuel au gérant pour trois jours de délai. Elle croit avoir envie de repos.

vieille

Las manos largas y ancianas, las piernas largas y ancianas.
Les mains longues et vieilles, les jambes longues et vieilles.

—¿Del de la anciana?
— Celui de la vieille dame ?

—¿Contra una anciana?
— Contre une vieille dame ?

¿Y a la anciana por qué?
Pourquoi la vieille fut-elle tuée ?