Translation for "ancien propriétaire" to spanish

Ancien propriétaire

• antiguo dueño
• antiguo propietario

Translation examples

antiguo dueño

Connaissais-tu son ancien propriétaire ?
¿Conocías a su antiguo dueño?

— Ce qui n’était pas le cas des anciens propriétaires, risquai-je.
—Sí, pero los antiguos dueños no olían —aventuré yo.

— L’ancien propriétaire de Santhe Corporation.
—El antiguo dueño de Corporación Santhe.

— L’ancien propriétaire vit-il encore ?
—¿Vive aún el antiguo dueño?

Il sert à payer les traites à nos anciens propriétaires.
Se paga en instalaciones a nuestros antiguos dueños.

– Parce que tout reviendra aux anciens propriétaires ?
—¿Porque todo volverá a ser de sus antiguos dueños?

Son ancien propriétaire lui a crevé l’œil avec un bâton.
Su antiguo dueño se lo arrancó con un palo.

— Je suppose que vous ignorez ce qu’est devenu l’ancien propriétaire ?
—¿Tampoco sabe adónde se fue el antiguo dueño?

L'ancien propriétaire... Il éternua de nouveau. — Jurez-le-moi !
El antiguo dueño… —Después volvió a estornudar. —Júramelo.

antiguo propietario

— L'ancien propriétaire..., commença le jardinier.
—El antiguo propietario… —comenzó el jardinero.

— L'ancien propriétaire, intervint Jason.
—El antiguo propietario —intervino Jason.

— C’est à l’ancien propriétaire. — Vous l’avez connu ? — Non.
—Es del antiguo propietario. —¿Lo conocía usted? —No.

Où sont les anciens propriétaires de charbonnages ?
¿En dónde están los antiguos propietarios de minas de carbón?

J’ai fini par persuader son ancien propriétaire de me le céder.
Al fin convencí a su antiguo propietario para que se desprendiera de él.

— La mère Quinn ? — Oui, c’est l’ancienne propriétaire du Clark’s.
—¿La señora Quinn? —Sí, la antigua propietaria del Clark’s.

Si ce n’est pas chez vous, c’est chez un de ses anciens propriétaires. Vous les connaissez ?
Si no es en su casa, en la de sus antiguos propietarios. ¿Los conoce?

— Ce message est de la main de l'ancien propriétaire de la Villa Argo.
—El mensaje lo escribió el antiguo propietario de Villa Argo.