Translation for "aller à la chasse" to spanish

Aller à la chasse

• ir de caza
• ir a la caza
• ir a cazar

Translation examples

ir de caza

Je comptais aller à la chasse ce matin ;
Contaba ir de caza esta mañana;

Un jour, il décide d'aller à la chasse.
Un día él decide ir de caza.

– Que j’aimerais aller à la chasse, rêvai-je tout haut.
-¡Cuánto me gustaría ir de caza! -soñé en voz alta-.

Après le repas, les trois seigneurs décidèrent d'aller à la chasse.
Después de la cena, los tres caballeros decidieron ir de caza.

« Il ne faut pas aller à la chasse, si ça ne vous amuse pas. » Je secoue la tête.
—No debería ir de caza si no le gusta. Muevo la cabeza.

Même s'il avait pu inventer quelque chose pour ne pas aller à cette chasse, il ne l'aurait pas utilisé, et pourtant il n'avait jamais manié de fusil de sa vie.
Aunque hubiera podido hallar una excusa para no ir de caza, no la habría utilizado, y eso que nunca había tenido un arma de fuego en las manos.

Alors Henry a engagé la conversation avec Willy quand il est venu tondre le gazon cette semaine et Willy lui a proposé d’aller à la chasse avec lui.
El otro día estuvo hablando con Willy Snoddy, que había venido a segar la hierba, y Willy le invitó a ir de caza.

Le grand Philippe est logé à l’Alcazar, et il n’en sort que pour aller à la chasse, aux fêtes et visiter un couvent la nuit… Naturellement, notre ami Guadalmedina l’escorte.
El gran Philipo está alojado en el Alcázar, y sólo sale de allí para ir de caza, de fiestas o para visitar de noche algún convento… Nuestro amigo Guadalmedina, por cierto, le hace de escolta.

Aller à la chasse avec mon père a toujours été ma plus grande joie et je faisais de mon mieux pour me rendre utile – je portais son sac de cartouches et restais assise, muette comme une carpe, sur la butte de tir.
Ir de caza con mi padre era lo que más me gustaba y procuraba ser útil, le llevaba el macuto y me sentaba en el puesto, más quieta y callada que un ratón.

ir a la caza

Je n’ai pas besoin de visiter des châteaux hantés pour me donner des frissons et aller à la chasse aux fantômes, puisque je suis moi-même un fantôme.
No necesito buscar castillos para ir a la caza de fantasmas. Yo mismo soy un fantasma.

ir a cazar

— Je pense que, dans quelques jours, nous pourrons aller à la chasse aux tumits.
—Creo que dentro de unos cuantos días podremos ir a cazar tumits.

Venu l’automne, il descendait au moulin emprunter le fusil de Sampson pour aller à la chasse.
En otoño bajaba al molino para tomar prestada la escopeta de Sampson e ir a cazar.

Je me rendais rarement à La Roche-sur-Yon, car, dans mes moments libres, je préférais me servir de ma moto pour aller à la chasse ou à la pêche.
Iba pocas veces a La Roche-sur-Yon porque, en mis momentos libres, prefería coger la moto para ir a cazar o a pescar.