Translation for "administre" to spanish

Administre

• administra

Translation examples

administra

J’avais administré les gouttes.
El medicamento lo administré yo.

Administre-lui les fluides vitaux.
Administra los fluidos reanimadores.

On m’autorise maintenant à me l’administrer moi-même.
Me permiten que me la administre yo mismo.

— Mais pourquoi alors, vous avez dit que Borruso est en train d’administrer ? Qu’est-ce qu’il administre ?
—¿Por qué dijo entonces que Borroso está administrando? ¿Qué administra?

— C’est moi qui administre toutes les doses.
—Yo mismo administro todas las dosis.

— Comment elle fonctionne, qui l’administre.
Sí, cómo opera y quién la administra.

— Je ne vous ai administré qu’un léger sédatif.
—Le administré un sedante ligero —dijo ella—.

— Est-ce qu’on administre toujours de la morphine dans ces opérations ?
–¿Se administra siempre morfina en cirugía?

— Qui lui administre ses médicaments ? — Nous.
—¿Quién le administra el suero? ¿El “Librium”? ¿Los demás medicamentos? —Nosotros.

moi je l’administre, mais je ne suis qu’une pauvre maîtresse de maison.
yo lo administro, pero sólo soy una pobre ama de casa.