Translation for "accueillons" to spanish

Accueillons

• bienvenidos
• bienvenido
• bienvenida
• acoger
• acogida

Translation examples

bienvenidos

Nous, les Mères, t’accueillons.
Nosotras, las madres, te damos la bienvenida.

Nous l’accueillons à bras ouverts.
Hay que darle la bienvenida, que acogerlo con los brazos abiertos.

Ses frères et moi vous accueillons avec bienveillance dans notre famille.
Sus hermanos y yo le damos la bienvenida a nuestra familia.

D’où que vous veniez, nous vous accueillons à bras ouverts.
Vengáis de donde vengáis, sois bienvenidos.

« Nous accueillons aujourd’hui Mark dans notre groupe.
Me gustaría darle a Mark la bienvenida al grupo.

Young-sook, nous accueillons ton sumbisori.
Young-sook, le damos la bienvenida a tu sumbisori.

Nous accueillons Yeongdeung, la déesse du vent.
Le damos la bienvenida a Yeongdeung, la diosa del viento.

Nous accueillons tous les ancêtres et les esprits qui l’accompagnent.
Les damos la bienvenida a todos los antepasados y a los espíritus que la acompañan.

« C’est avec joie que nous t’accueillons dans notre château, Ulvhilde Emundsdotter.
—Es un placer darte la bienvenida a nuestro castillo, Ulvhilde Emundsdotter.

Et d’abord, accueillons Jacob. Bienvenue parmi nous, Jacob !
En primer lugar, tenemos a Jacob. ¡Bienvenido, Jacob!

acogida

nous accueillons toujours avec plaisir les entreprises de qualité.
Siempre hemos acogido con agrado a todas las empresas dispuestas a radicarse aquí.