Translation examples
Quand les militaires ont violé notre domicile une dernière fois, et que j’ai dû fuir au Mexique avec Ely et les enfants, ma mère a chargé un ami architecte de démonter mon studio planche par planche et de le reconstruire tel quel dans la vieille demeure familiale de Palmilla.
Después que los militares allanaron la casa por última vez y tuve que irme para México con la Ely y los niños, mi madre contrató un arquitecto amigo que desarmó el estudio tabla por tabla, y lo reconstruyó idéntico en la vieja casa familiar de Palmilla.
Dans les années trente, quand la cavalerie a chargé les ouvriers et que ce vieux Wellington Bec Crochu s’est fait pulvériser par une bombe.
Allá por los años treinta, cuando la caballería cargaba contra los trabajadores, y el viejo nariz ganchuda de Wellington consiguió que lo volaran por los aires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test