Translation for "être vérifiable" to spanish

Être vérifiable

• ser verificable
• ser verificables

Translation examples

ser verificable

Voici l’affirmation centrale de l’empirisme : la connaissance empirique doit être vérifiable ou réfutable par l’expérience ;
La afirmación central del empiricismo es: el conocimiento empírico tiene que ser verificable o falsable por experimentación;

De plus, dire que toute explication vraie doit être vérifiable par l’acteur en question ne veut pas dire que chaque acteur est toujours le mieux qualifié pour être son propre explicateur.
También, decir que una explicación verdadera tiene ser verificable por el actor en cuestión no quiere decir que cada actor sea siempre el más calificado para ser juez de su explicación.

L’empirisme est caractérisé par le fait qu’il accepte deux propositions simples intimement liées.[21] La première et la plus centrale est : la connaissance de la réalité, appelée connaissance empirique, doit être vérifiable ou du moins réfutable par expérience observationnelle.
El empiricismo se caracteriza por el hecho de que acepta dos proposiciones básicas íntimamente relacionadas.20 La primera y más central es: El conocimiento sobre la realidad, que es llamado conocimiento empírico, tiene que ser verificable o por lo menos falsable por experimentos basados en observación.