Similar context phrases
Translation examples
C’est ce que veut dire, aujourd’hui, le fait d’être Rouge.
Eso es lo único que puede significar ser rojo ahora.
Dans ce profond silence, je me suis demandé ce que c’est qu’être Rouge.
En medio de aquel silencio medité en lo que significaba ser rojo.
En revanche, je n'arrive pas à comprendre comment il peut être rouge.
aunque no veo que pueda ser rojo un metal.
L’air cessa d’être rouge. — Well now !... dit Hoover.
El aire cesó de ser rojo. —Well now!… —dijo Hoover.
Le droit d'être bossu, bègue, nègre, juif, homme ! Le droit d'être châtain ! Le droit d'être rouge, vert, jaune, noir ! Nous voulons, pour nos enfants, des morts naturelles !
¡El derecho de ser jorobado, tartamudo, negro, judío, hombre! ¡El derecho de ser castaño! ¡El derecho de ser rojo, verde, amarillo, negro! ¡Queremos para nuestros hijos muertes naturales!
Et maintenant, être Rouge, ça veut dire s’efforcer de préserver un environnement aussi proche que possible des conditions d’origine, dans le cadre de l’aréophanie, le projet de création de biosphère qui permet aux êtres humains de vivre librement en surface, jusqu’à une certaine altitude.
Y por eso ahora ser rojo significa luchar para mantener el planeta en las condiciones lo más semejantes posible a las primitivas en el marco de la areofanía, es decir, el proyecto de creación de biosfera que concede al humano la libertad de la superficie por debajo de una altitud determinada.
Il y a un mois, je me suis marié pour la première fois, et ma femme, Giselle, dit qu’un nez de clown devrait être rouge.
hacía catorce años que era amarilla, pero hace un mes me casé por primera vez y mi mujer, Giselle, dice que la nariz de un payaso tiene que ser roja.
Cette bille rouge qui roule sur le billard ne cesse point d’être rouge, mais ce rouge qu’elle est, elle ne l’est pas de la même manière que lorsqu’elle était en repos : il demeure en suspens entre l’abolition et la permanence.
Esta bola roja que rueda sobre la mesa de billar no deja de ser roja, pero ese rojo que ella es, no lo es de la misma manera que cuando estaba en reposo: ese rojo queda en suspenso entre la abolición y la permanencia.
Elle plaça la carte de bibliothèque sur le dessus et se rendit compte aussitôt que ce n’était pas ça, parce que la première chose qu’elle avait vue en ouvrant le coffret, c’était une tache rouge, rouge comme du sang. Et forcément, une carte de donneur de sang, ça devait être rouge.
Puso el carnet de la biblioteca encima y de inmediato supo que estaba mal, porque lo primero que había visto al abrir la caja fue un destello de rojo, rojo sangre, por supuesto, un tarjeta de donante tendría que ser roja, así que esa era la que había estado encima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test