Translation for "devenu rouge" to spanish

Devenu rouge

• volverse rojo
• se puso rojo
• rojo se

Translation examples

se puso rojo

Ses oreilles sont devenues rouges.
Se puso rojo hasta las orejas.

Thorn est devenu rouge de rage.
Espino se puso rojo de rabia.

Il est devenu rouge de honte devant leur réaction.
Se puso rojo de vergüenza al ver la reacción de mis amigas.

Je pense que cela a dû être la même chose pour vous, après que le soleil fut devenu rouge.
Creo que con vuestro pueblo pasó lo mismo cuando el Sol se puso rojo.

Au même moment, le ciel est devenu rouge orangé et on a entendu des explosions.
Al mismo tiempo el cielo se puso rojo y naranja, con gases y explosiones.

Pepler était devenu rouge brique en évoquant l’impression que donnait Gayle Gibraltar quand on était avec elle.
Pepler se puso rojo como un tomate al mencionar lo que proyectaba Gayle Gibraltar cuando estaba uno con ella.

Ensuite, mes deux poings ont martelé ma poitrine, qui est devenue rouge et douloureuse. « Frappe ! » j’ai crié.
Me lo golpeé, martilleando con ambos puños, hasta que se me puso rojo y me dolió. —¡Pega! —grité—.

L’un d’entre eux s’écarta en bondissant de son poste lorsque son clavier, brusquement devenu rouge, laissa s’échapper des flammes qui le consumèrent.
Uno se apartó de un salto de su puesto mientras su teclado se puso rojo repentinamente. Las llamas lo envolvían, consumiendo sus teclas.

Ils ont dit qu’ils voulaient le voir, et dès que M. Arcadio les a vus, il est devenu rouge comme une tomate et il s’est mis en colère.
Dijeron que querían verlo, y en cuanto el señor Arcadio los tuvo delante se puso rojo como un tomate y bastante enfadado.

–Vous n’oserez jamais –l’a défié Lisa, puis elle a regardé à nouveau Minarelli, mais ce dernier est devenu rouge comme une tomate et il a écarté une nouvelle fois son regard.
—No se atreverá —le desafió Lisa y volvió a mirar Minarelli, pero este se puso rojo como un tomate y volvió a desviar la mirada.

rojo se

De sombre il était devenu rouge, de rouge pourpre, et de pourpre flamboyant.
De oscuro había pasado a rojo, de rojo a púrpura, y de púrpura a color de llama.