Translation for "était prétendument" to spanish

Était prétendument

• fue supuestamente

Translation examples

fue supuestamente

– Prétendument bootlegger, rectifia Joe.
—Supuestamente —apuntó Joe.

Son double avait prétendument accès à ses souvenirs.
Supuestamente, la impostora tenía acceso a ,sus recuerdos.

PA : Le fils d’un rabbin, prétendument.
PA: Hijo de rabino, supuestamente.

— … avec qui Flores baisait prétendument. Exact.
—A la que supuestamente se estaba tirando Flores. Exacto.

le suicide de l’officier prétendument amoureux.
el suicidio del policía supuestamente enamorado de ella.

Prétendument confidentiel, ai-je envie de dire.
Creo que debería decir supuestamente confidencial.

En dépit de cette clé USB que vous détenez prétendument.
A pesar del lápiz USB que supuestamente usted tiene.

On avait vaporisé dans l’ascenseur un désodorisant prétendument distingué ;
El ascensor estaba impregnado del aroma de un ambientador supuestamente elegante.

Elle s’est transformée en Strigoï, prétendument parce qu’elle était devenue folle.
Se volvió Strigoi… supuestamente porque ella se volvió loca.

Où étiez-vous lorsqu’il vous a prétendument étranglé jusqu’à votre perte de connaissance ?
¿Dónde estaba usted cuando él supuestamente lo asfixió hasta dejarlo inconsciente?