Translation for "était prétendre" to spanish

Était prétendre

• estaba fingiendo

Translation examples

estaba fingiendo

Nous ne pouvons pas continuer à prétendre que nous sommes une république.
No podemos seguir fingiendo que somos una república.

Pourquoi prétendre que vous êtes un élève ordinaire ?
¿Por qué seguir fingiendo que eres un colegial ordinario?

Elle ne cessait de prétendre que ses intentions étaient obscures.
Ella seguía fingiendo cobijar un propósito oscuro.

Pourquoi perdre notre temps à prétendre qu’il en va autrement ?
¿Para qué perder el tiempo fingiendo que no es así?

Vas-tu continuer à prétendre que tu n’es en rien bouleversée ? — Non.
¿Vas a seguir fingiendo que no te conmueve? —No.

Le lendemain matin, j’ai continué à prétendre que j’allais bien.
A la mañana siguiente seguí fingiendo que estaba bien.

Vous étiez dans vos pénates, à prétendre que ça ne concernait pas les États-Unis.
Estaban en casa, fingiendo que aquello no tenía nada que ver con Estados Unidos.

Laissons ces froussards de poneys prétendre qu’ils ont de l’honneur.
Dejemos a estos ponis asustados fingiendo tener honor.

— Ça dépend de combien de temps ils essaieront de prétendre que tout va bien.
—Depende del tiempo que sigan fingiendo que todo va bien.

Dannyl ne pouvait plus prétendre qu’il ne savait pas que Tayend aimait les garçons.
Dannyl no podía seguir fingiendo que no sabía que Tayend era un doncel.