Translation examples
On avait dû les observer.
Debían de estar vigilándolos.
Ils n’étaient pas où ils auraient dû.
No estaban donde se suponía que debían estar.
Ils auraient dû être là.
Debían de estar aquí.
— Mais vous avez dû être terrifiés !
—¡Debían de estar aterrados!
On avait dû lui dire :
Debían haberle dicho:
ils avaient dû s’en aller.
debían de haberse marchado.
Ils avaient dû le voir.
Debían haberlo visto ya.
Ils avaient dû s’arrêter.
Debían de haber parado.
C'est elle qu'ils auraient dû garder.
A ella es a quien debían haber encerrado.
Mais… il aurait dû en compter quatre !
Pero… ¡Debían ser cuatro!
Ils ont dû se suicider.
Debieron de suicidarse.
D’autres ont dû la sentir.
Otros también debieron notarlo.
Ils avaient dû éteindre l'autre.
Debieron de apagar la otra.
Les unes ont dû fermer ;
Algunas debieron cerrar;
Ils avaient dû le réveiller.
Debieron de haberle despertado.
Elles auraient dû nous consulter nous aussi.
Debieron consultarnos también a nosotros.
Il a dû être assassiné.
Debieron de asesinarlo.
Ils ont dû être prévenus avant, non ?
Debieron de avisarla antes, ¿no?
On avait dû plaindre Nelly.
Debieron compadecer a Nelly.