Translation for "debían" to french

Debían

• ils devraient

Translation examples

ils devraient

Todos debían reventar.
Ils devraient tous crever !…

—¡Ya debían estar aquí!… ¡Ya debían estar aquí!…, Y quiso salir, pero Petronio y Crisotemis se lo impidieron.
– Ils devraient déjà être ici!… Ils devraient déjà être ici! Il voulut sortir, mais ils le retinrent.

–Ya debían estar entregadas.
Elles devraient déjà être remises.

Ya debían de haber venido.
Ils devraient être déjà là.

¿Pero por qué debían protegerse de ese sacerdote?
Mais pourquoi devraient-ils être protégés de ce prêtre ?

y decidiera que debían llamarse
et décide qu’elles devraient être nommées

En ese caso, debían reanudarse las hostilidades.
En ce cas, ils devraient reprendre le harcèlement.

Las cosas no debían ser de esa manera.
Ce n’était pas ainsi que devraient se passer les choses.

Debían estar aquí hace ya una hora.
Ils devraient être ici depuis une heure.

Muchas debían estar hospitalizadas.
Beaucoup d’entre elles devraient être hospitalisées.