Translation for "émetteur et le récepteur" to spanish

Émetteur et le récepteur

• transmisor y receptor
• transmisor y el receptor

Translation examples

transmisor y receptor

Je ne sais pas si vous êtes émetteur ou récepteur… récepteur, je crois.
No podría decirte si eres transmisora o receptora… receptora, creo.

C’était intensifié du fait qu’il y participait en même temps qu’il en sentait l’impact, comme s’il était à la fois l’émetteur et le récepteur.
Y se intensificaba varias veces ya que él lo compartía al mismo tiempo que sentía su impacto, como si fuera a la vez transmisor y receptor.

Supprimer, en ce qui concerne l’ouïe, une absence déterminée : au moyen d’émetteurs et de récepteurs, nous pouvons lier une conversation dans cette pièce avec Madeleine et bien que celle-ci se trouve à plus de vingt mille kilomètres d’ici, aux environs de Québec.
Suprimir, en cuanto al oído, una ausencia espacial: valiéndonos de transmisores y receptores podemos reunirnos en una conversación con Madeleine, en este cuarto, y aunque ella esté a más de veinte mil kilómetros, en las afueras de Quebec.

transmisor y el receptor

Pour rompre une liaison quantique, l’émetteur et le récepteur doivent se trouver à l’intérieur de la sphère.
Para poder interferir un enlace cuántico, tanto el transmisor como el receptor tienen que estar dentro del alcance.