Translation for "volutes" to english

Volutes

noun

• volute
• scroll
• swirl
• whorl
• coil
• wreath

Translation examples

scroll noun

La volute est purement décorative.
The scroll is purely decorative.

Saucière, George III, poignée volute, 5 livres.
Sauce boat, George III, scroll handle, £5.

Il avait une volute ancienne et l'a proposée à ta mère.
He had this old scroll that he had saved, and he told her he could put it on.

Noter les parfaites proportions de la volute, la beauté éclatante du dos, et sa tonalité.
Notice the perfect proportions of the scroll, the beauty of the remarkable flaming on the back, and the tone.

Pourquoi mon père voulait remplacer la volute ?
Why would my dad want to put a new scroll on?

C'est pourquoi la volute est identique.
This would make the scroll identical.

Tu te souviens quand je t'ai parlé de scier la volute ?
Remember when I asked you about cutting the scroll off?

Ainsi, la volute pouvait rester en place pendant qu'on travaillait sur le manche.
This way the scroll could be kept while the neck was being worked on.

swirl noun

Ces mauves rompus, ce rythme, ce fond, ces mains, ces volutes de la robe...
The muted mauve, the rhythem, background, hands, the swirling skirt...

Vous voyez les deux volutes qui forment le mât ?
Don't you see the two swirls forming the mast?

Mets-moi une pelletée de ces volutes de chocolat
# Scoop me up a mess of that chocolate swirl #

Je veux juste, hum, je veux essayer le, euh, hum... le... Le, hum, le voluté de soja à la vanille.
I wanna try the, uh, um... the... the, the vanilla bean swirl.

C'est lequel où on voit des volutes de chocolat dans la pub ?
What's the one with the swirling chocolate in the commercial?

Tu sais, je ne pense pas réellement que c'est un voluté si c'est la même saveur.
You know, I don't actually think it's a swirl if it's the same flavor.

whorl noun

Pas de pieds, de boucles ou de volutes.
No arches,loops or whorls.

coil noun

Vous voyez la pointe de la volute qui sort de l'eau?
See? See how the tip of the coil is breaking out of the surface of the water?