Translation examples
Wreath-laying ceremony
Cérémonie de dépôt de couronne
About... your wreath?
- De... de votre couronne?
- Her bridal wreath.
Sa couronne nuptiale.
- That's a wreath.
C'est une couronne.
Oh, my wreath!
- Oh, ma couronne!
- And the wreath ?
Et la couronne !
For Albert's wreath.
C'est pour la couronne d'Albert.
- That was a wreath.
C'était une couronne.
What about the wreaths?
Et les couronnes?
Fetch the wreath.
Prends la couronne.
Tekla, the wreath.
Tekla, la couronne !
386. The Union of Slavic Educational and Charity Societies, which unites several Russianspeaking organizations, organizes the traditional song festival Slaavi Pärg (Slavic Wreath).
386. L'Union des sociétés éducatives et caritatives slaves, qui rassemble plusieurs organisations de langue russe, organise le traditionnel festival de chant Slaavi Pärg (guirlande slave).
Well, he hasn't shut up since about this wreath.
Il veut absolument la même guirlande.
He set up shop in that old wreath there.
Il s'est installé dans cette guirlande.
I sell a lot of wreaths, guys.
Je vends beaucoup de guirlandes.
That is a beautiful wreath.
C'est une belle guirlande.
an angel for your wreath.
Un ange pour ta guirlande.
Well, just some nice boys, asking about my wreaths, dear.
Ces messieurs voulaient des guirlandes.
Why would somebody use that for Christmas wreaths?
Pourquoi utiliser ça dans les guirlandes ?
Here's a little donation. Why don't you buy yourself a wreath?
Achetez une guirlande.
- We've seen that wreath before, Dean.
- On a déjà vu cette guirlande.