Translation for "volaille" to english

Volaille

noun

• poultry
• fowl
• bird

Translation examples

poultry noun

Production de volaille et produits volaillers
Production of poultry and poultry products

Drôle de volaille...
Funny, he doesn't look like poultry.

Empoisonnement par volaille!
Poisoning caused by poultry!

Salade, poisson, ... volaille, caviar.
Salad, fish... poultry, caviar.

Du balai, viles volailles !
you putrid poultry!

Vérifie au rayon volaille.
Might want to check poultry.

Gérer un élevage de volaille?
Manage a poultry farm?

Et du fumier de volaille.
And poultry manure.

Des vivres ? De la volaille ?
- Any livestock or poultry?

Des volailles, pas des poules...
Poultry, not chicken..

fowl noun

Les prisonniers vivent dans des bâtiments destinés à l'origine à un élevage de volaille, sérieusement endommagés par la guerre.
The prisoners are housed in badly war-damaged buildings originally intended for fowl.

Dans toutes les catégories d'exploitations, par rapport à 2002, le nombre de têtes de bétail de toute nature et le nombre des volailles sont en augmentation.
In all categories of farms, the number of head of all types of livestock, as well as the number of fowl, was higher than in 2002.

Certaines de ces activités de subsistance incluent la surveillance du cheptel (porcs et volaille) artisanat, pêche et culture.
Some of the subsistence activities include looking after livestock (such as pigs and fowls), handicraft, fishing, and growing crops.

Dans un rapport de juin 1995, l'ONG, Women Rights Monitor (WRM), a décrit un endroit, situé au centre de Lagos, Oju—Ina où, selon elle, "des adolescentes sont élevées comme des volailles pour la vente" et sont confiées à des femmes qui les initient aux pratiques sexuelles.
In a June 1995 report, the NGO Women Rights Monitor (WRM) described an area in central Lagos called the Oju-Ina area, where according to that organization, “teenage girls are reared like fowls for merchants”. They are placed in the custody of women who groom them to patronize men sexually.

Afin de rétablir la production dans la région et de la stimuler, on a prévu de remettre en état 75 000 manzanas (55 800 ha) de terres pour la troisième récolte de l'année (haricots, maïs, tubercules (manioc, taro et quequisque), bananes de type musacea et fruits), et de reconstituer le petit bétail (porcins, volaille).
27. In an effort to recover productive stability and boost regional productive capacity, 75.6 thousand acres (75,000 manzanas) of wetlands will be rehabilitated for the production of basic grains (beans and corn), root vegetables (cassava and malanga), plantains and fruits and small livestock, particularly pigs and fowl, will be replaced.

Poisson ou volaille ?
Fish or fowl?

C'est de la volaille.
- Michael... it's fowl.

Envoyez la volaille.
You line up the fowl...

C'est une affreuse volaille.
She's a foul fowl.

Embrasse la volaille.
Approach the fowl.

De la volaille !
Swans are fowl!

La volaille se gâte vite.
Fowl spoils quickly.

- Une volaille fermière !
The domestic fowl.

Tu confonds les volailles.
Learn your fowl.

Quelle affreuse volaille !
Oh, she's a foul fowl!

bird noun

Figure 1 : Volaille entière sans peau Figure 2 : Volaille entière avec peau blanche
Figure 1: Skinless Whole Bird Figure 2: Whole Bird with White Skin

VOLAILLE - ENTIÈRE SANS ABATS
CHICKEN - WHOLE BIRD WITHOUT GIBLETS (W.O.G.)

Le terme <<pièce>> s'entend d'une volaille entière, d'une volaille découpée en morceaux ou d'une partie de volaille spécifiée dans la description du produit.
A "piece" is a whole bird, a bird cut into pieces, or a part from a bird as specified by the product description.

− Le bétail, les animaux et volailles;
cattle, animals and birds

Volaille entière (avec abats)
Whole bird (with giblets)

0101 VOLAILLE ENTIÈRE
0101 WHOLE BIRD

Pour les volailles découpées (702XX), le poids des pièces est le poids net de la volaille parée avant la découpe.
For cut-up birds (702XX), piece weight is the net weight of the dressed bird before cutting.

- C'est une belle volaille, Bob.
- It's a good bird, Bob.

Tu la veux ta volaille ?
You want the bird?

Alors garde tes volailles.
So don't you offer me no bird,

C'était ces volailles de malheur.
It was those bleeding birds.

Comment va notre volaille ?
How's our bird?

D'où la volaille surdimensionnée.
I mean, hence the oversized bird.

Et voilà la volaille !
--And now the bird!

Volaille et fruit ?
Birds and fruit?

La volaille, alors...
So, farm birds, huh?