Translation for "vitres brisées" to english

Vitres brisées

• broken windows

Translation examples

broken windows

Des dégâts importants (mobilier, ordinateurs, téléviseurs détruits; rambarde de balcon arrachée, vitres brisées, intérieurs dévastés) sont à déplorer.
Serious material damage (destroyed furniture, computers, televisions, balcony fencing; broken windows; damaged interior) was inflicted.

— Les bâtiments qui avaient abrité les représentants de diverses organisations internationales avaient également été pillés et détruits (vitres brisées, meubles saccagés, etc.).
- The buildings where representatives of various international organizations had lived and worked have also been looted and destroyed (broken window panes, destroyed furniture, etc.).

Trente maisons ont été saccagées et leurs vitres brisées, 11 d'entre elles subissant des dommages particulièrement importants: le mobilier et les portes ont été fracassés et le crépis a été endommagé à coups de barre de fer.
Thirty houses suffered in the rioting, with windows broken, 11 were particularly badly damaged, with broken windows, furniture and doors, and plaster damaged by blows from crowbars.

Les dommages matériels ont été mineurs (vitres brisées).
Only minor material damage was sustained (broken windows).

De tous points, Vitres brisées fonctionne.
I can tell you from the front lines, Broken Windows works.

Ça valait bien une vitre brisée.
Worth the broken window.

327 Empire Drive, vitre brisée.
327 Empire Drive, see a woman about a broken window.

Graffitis, vitres brisées...
Graffiti, broken windows.

Vitres brisées va trop loin.
Broken Windows goes too far.

Vitres brisées n'est pas juste qu'une autre Fouille aléatoire ?
Isn't Broken Windows just another Stop and Frisk?

La drogue est plus grave que des vitres brisées !
Drugs are worse than broken windows!

On part de la théorie de la vitre brisée.
Well, you start with the broken window theory.

Cherche une vitre brisée.
See if you can find that broken window.

Elle est juste en face de la vitre brisée.
It's right across from the broken window.