Translation for "brisant les vitres" to english

Brisant les vitres

• breaking the windows

Translation examples

breaking the windows

Au cours d'une de ces manifestations, le 9 novembre, des pierres ont été lancées contre un véhicule des Nations Unies, brisant une vitre et blessant un membre du personnel recruté au plan national.
During a protest on 9 November, stones were thrown at a United Nations vehicle, breaking a window and injuring one national staff member.

- Des colons ont jeté des pierres sur plusieurs voitures arabes sur la route d'Al-Bireh, brisant les vitres des véhicules et blessant leurs occupants; (Al-Quds, 19 décembre 1993)
On the Bira road, settlers threw stones at a number of Arab vehicles, breaking their windows and injuring their occupants. (Al-Quds, 19/12/1993)

Le 7 janvier 2004, un autocar qui transportait des visiteurs russes et serbes de l'organisation non gouvernementale Fondation Saint-André au monastère Dečani pour la célébration du Noël orthodoxe, a été pris à partie par une foule en colère d'Albanais du Kosovo, qui l'ont attaqué à coups de pierres et de boules de neige, brisant une vitre.
4. On 7 January 2004, a bus with Russian and Serbian visitors from the non-governmental St. Andrew Foundation heading for the Orthodox Christmas liturgy at the Decani monastery was met by an angry crowd of Kosovo Albanians, who threw stones and snowballs against the bus, breaking a window.