Translation for "visiter à" to english

Visiter à

verb

• visit
• see
• view
• travel
• inspect
• examine
• go round

Translation examples

visit verb

Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu
Request for visit; visit did not occur

Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.
Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.

Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".
These visits should not interfere with the programme of regular visits".

Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.
Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.

B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux
Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies

Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)
Home visits/visits by phones (No. of times)

L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.
The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.

f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.
(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.

Visite de pays et visites de suivi
Country visits and follow-up visits

Visites (2 visites x 6 centres de brassage)
Visits (2 visits x 6 brassage centres)

see verb

Interdiction de rendre visite à certaines personnes et/ou de les contacter
Prohibited from seeing or dealing with certain persons

Pour de l'information additionnelle, visiter le site Web à l'adresse http://www.cyberaverti.ca.
For more information, see www.cyberwise.ca.

Ceuxci peuvent rendre visite à leurs enfants sans restriction.
Parents have no restrictions on seeing their children.

la présentation du bateau à la visite : voir 1.11.6;
the presentation of the vessel for inspection: see 1.11.6;

view verb

2011 : 196 000 visites
Actual 2011: 196,000 page views

2012 (estimation) : 250 000 visites
Estimate 2012: 250,000 page views

de droit de garde et de visite
1. Respect for the child's views in matters of custody and access

2013 (objectif) : 300 000 visites
Target 2013: 300,000 page views

Pour le site de la version française, les chiffres correspondants sont les suivants : 317 546 visites en 2010 et 175 704 visites en 2009, soit une augmentation de 81 %.
The corresponding figures for its French website are 317,546 page views in 2010, and 175,704 page views in 2009, an increase of 81 per cent.

travel verb

Visites dans les zones de mission
Mission travels

inspect verb

La Commission de visite a visité le bateau le *).
The Inspection Commission inspected the vessel on *).

Certificat de visite de la Commission de Visite
Inspection certificate issued by Inspection Commission

pour première visite - visite spéciale - visite complémentaire - visite volontaire -
A first inspection - special inspection - additional inspection - voluntary inspection

examine verb

Visites médicales dans les écoles
Medical examinations at schools

Visites médicales préscolaires
Preschool examination

c) Visites médicales;
(c) An examination of the health condition;

b) Visite (visite des marchandises et moyens de transport; visite des personnes);
b) Customs examination (examination of goods and means of transportation; examination of a person as a particular type of customs control);

Visites médicales
Medical examinations

des services médicaux, notamment sous la forme d'une visite médicale préalable à l'emploi au profit de chaque travailleur, des visites périodiques pour dépister d'éventuelles affections, des visites médicales préalables à la retraite et des visites médicales de reprise après un congé;
Medical services include an initial examination of every worker, periodic examinations to detect any disease at an early stage, a medical examination at the end of his service, and a medical examination after his return from leave;