Translation for "vision à court terme" to english

Vision à court terme

• short-term vision
• short-termism

Translation examples

short-term vision

Les gouvernements ont trop souvent une vision à court terme et l'Organisation des Nations Unies doit les encourager à réfléchir à ce que sera le fondement de la sécurité dans 40 ans.
Governments tend to have a short-term vision, and the United Nations needs to lead them to think about the basis of security in 40 years' time.

En réponse à une question sur le rôle de l'innovation dans l'évolution politique et sociale vers des modèles plus efficaces, un intervenant a estimé que cela supposerait un changement culturel parmi les décideurs consistant à passer d'une vision à court terme à une vision à long terme et à donner rang de priorité aux débouchés pour les jeunes générations; la continuité dans la gestion des politiques de STI était également importante.
13. In reply to a query on the role of innovation in political and social change towards more efficient models, one panellist said that this would involve a cultural shift among policymakers from a short-term vision to a long-term vision and prioritization of opportunities for the younger generations; continuity in STI policy management was also important.