Translation for "viser" to english

Viser

verb

• aim for
• shoot
• stamp
• look at
• vise
• check out

Translation examples

aim for verb

Concrètement, cette politique doit viser les objectifs suivants:
Specifically the policy aims to:

c) Viser à obtenir un financement pluriannuel;
(c) Aim at multi-year funding;

Les politiques et les mesures devraient viser à ce qui suit:
Policies and measures should aim to:

d) Viser à un recouvrement progressif des coûts;
(d) Aimed at gradual cost recovery;

Viser trop haut risque d'arrêter le processus, viser trop bas n'ajouterait aucune valeur.
Aiming too high will stop the process, aiming to low will give no added value.

Une stratégie de cette nature doit viser à ce qui suit:
The aim of such a strategy should be:

2) Les politiques environnementales doivent viser à :
(2) The environmental policies shall aim to:

Il doit viser à l'universalité.
It must aim to achieve universality.

shoot verb

Peu de temps après, il avait entendu des cris et avait vu un soldat serbe de Bosnie non identifié viser la tête du même homme et tirer.
A short time later, the peace-keeper heard screaming and, upon investigation, saw an unidentified Bosnian Serb soldier shoot the same man in the head.

Il a vu des hommes armés tirer sur les habitants du hameau et viser des femmes et des enfants.
He saw the armed men shoot at the people of the farm, targeting women and children.

Après les coups de feu, le GIP a récupéré 12 cartouches vides et une balle de 9 millimètres dans la zone où la police de Mostar-Ouest a été photographiée en train de viser la foule bosniaque.
Following the shooting, IPTF recovered 12 spent cartridge casings and one 9-millimetre bullet in the area where the West Mostar police were observed and photographed pointing their weapons at the Bosniac crowd.

Viser et tirer.
Point and shoot.

Tu sais pas viser?
Can't you shoot straight?

Viser le soleil ?
Shooting the sun?

Viser d'aussi loin?
Can anyone shoot that far?

Je vis tirer.
I'm going to shoot.

Je n'avais qu'à viser.
Just like shooting ducks.

À toi de viser.
Shoot him, Ty.

Je peux le viser ?
Can I shoot it?

stamp verb

Il reconnaît avoir omis de faire viser par l'autorité administrative compétente son livret de circulation dans les délais impartis.
He acknowledges that he had not had his travel booklet stamped by the administrative authority within the prescribed time limit.

8.4 Il n'est pas contesté que l'obligation de détenir un titre de circulation et celle de le faire viser à intervalle régulier par les autorités compétentes sont prévues par la loi.
8.4 It is not disputed that an obligation to have a travel permit and to have it stamped at regular intervals by the authorities is established under the Act.

<<... faire tenir cijoint les spécimens de la signature et du cachet des responsables habilités à viser les certificats d'origine SGP des services suivants du Gouvernement indien:
... enclose a set of specimen signatures and stamp impression of the officers authorised to issue Certificate of Origin under GSP from the following Offices of the Government of India:

En particulier, l'exigence de faire viser leur titre de circulation répondait au souci de maintenir avec les membres de groupes de population itinérante un lien administratif et de procéder à d'éventuels contrôles.
In particular, the requirement to have a stamped travel permit permitted the maintenance of an administrative link with members of the itinerant population and to carry out checks as necessary.

<<... faire tenir ci-joint les spécimens de la signature et du cachet des responsables habilités à viser les certificats d'origine SGP, ainsi que du sceau des organismes de certification ci-après:
... enclose a set of specimen signatures, stamp impression of the authorised signatories and round seal of the following GSP certifying agencies:

Si t'affiches pas un salaire à neuf chiffres, ils croient que tu vis de la soupe populaire.
Anybody in this crowd not worth nine figures they think you're on food stamps.

Mais je vis avec l'aide alimentaire, et je suis... très en colère.
But I am living on food stamps now, and I am very angry.

Je tape des pieds, je ne m'intéresse à rien, je ne vis plus.
I stamp my feet. Nothing interests me. I stop living.

look at verb

Vis à vis de vous, je ne peux rien dire.
Looking at you, I can't say anything.

vise verb

Un étau se ferme avec une vis ou un levier.
The jaws of a vise are moved by a screw or a lever.