Translation for "veut éviter" to english

Veut éviter

• wants to avoid
• to avoid

Translation examples

wants to avoid

Il faut que le Ministère de l'égalité des chances considère la corrélation entre problématique des sexes, race et ethnicité s'il veut éviter de créer une hiérarchie des femmes au sein de la société italienne.
The Ministry for Equal Opportunities needed to look at the cross-cutting issues of gender, race and ethnicity if it wanted to avoid setting up a hierarchy of women within Italian society.

Si on veut éviter que ne se répète le cycle de l'histoire et éviter un nouvel Holocauste et un nouveau génocide, comme ceux survenus au siècle dernier, on doit garder vivant à l'esprit ce qui est arrivé en donnant à l'ONU les moyens forts lui permettant de protéger efficacement les droits de l'homme dans toutes circonstances et à tout moment.
If we want to avoid repeating the cycle of history and avoid another Holocaust and genocide such as occurred in the last century, we must keep alive the memory of what happened, by giving the United Nations powerful tools to effectively protect human rights in all circumstances and at all times.

L'appel lancé par le Groupe, l'année dernière, en faveur de la protection des fonctionnaires de la douane et des impôts reste d'une actualité brûlante et l'on devra y donner suite si l'on veut éviter une paralysie de la fonction publique et de l'appareil d'État.
The call made by the Group last year to protect customs and tax administration officials is still of high relevance in the current context if we want to avoid the civil service and the State apparatus from becoming paralysed.

Ces problèmes doivent retenir l'attention de la Commission, mais le représentant d'Israël veut éviter qu'elle n'en discute et insiste pour parler plutôt d'autres questions.
Those issues should be the focus of the Committee's discussion, but the representative of Israel wanted to avoid discussing them and insisted on talking about other matters instead.

Il convient d'appliquer le concept d'autodétermination avec la plus grande prudence si l'on veut éviter le morcellement d'États—nations pluriethniques, plurireligieux et plurilinguistiques et le chaos politique qui s'ensuivrait.
The concept of self—determination should be applied with the greatest caution if one wanted to avoid dividing up multi—ethnic, multireligious and multilinguistic nation States with all the political chaos that would ensue.

to avoid

C'est exactement ce qu'on veut éviter.
See, that's exactly the type of thing we're trying to avoid.

C'est ce qu'on veut éviter.
But that's what we need to avoid.

Pas si le service veut éviter la grippe.
Not if the whole department's to avoid the flu.

Tout ce qu'on veut éviter.
It's like everything you're trying to avoid.

On veut éviter la ruée.
- And to avoid the bustle of the vacation.