Translation for "souhaitant éviter" to english

Souhaitant éviter

• wishing to avoid

Translation examples

wishing to avoid

Cela a suscité de nouveaux appels en faveur d'une plus grande responsabilisation des sociétés, appels souvent soutenus par des entreprises souhaitant éviter des problèmes analogues ou faire de leurs bonnes pratiques un avantage concurrentiel.
This has generated increased demands for greater corporate responsibility and accountability, often supported by companies wishing to avoid similar problems or to turn their own good practices into a competitive advantage.

Le Comité d'examen du respect des dispositions a simplement accepté que Mme Kravchenko ne participe pas à l'élaboration ou à l'adoption des conclusions concernant les dossiers 23, 27 et 33, par mesure de précaution, souhaitant <<éviter toute situation qui pourrait faire douter de son fonctionnement>>.
The Compliance Committee merely accepted that Mrs Kravchenko should not participate in the preparation or adoption of findings in relation to cases 23, 27 and 33 as a precaution and wishing `to avoid a situation where there are doubts about its process'.

En outre, il a été indiqué que des parties prudentes, souhaitant éviter des difficultés, choisiraient un règlement permettant à deux arbitres de poursuivre la procédure et de rendre une sentence, en l’absence du troisième arbitre, lorsque la majorité estime que cette façon de procéder est dans l’intérêt d’un arbitrage équitable et cohérent.
In addition, it has been said that prudent parties who wish to avoid difficulties will therefore choose rules that permit two arbitrators to continue the proceedings and render an award, in the absence of the third, when the majority determines that it is in the interest of fair and orderly arbitration to do so.

Reconnaissant la pertinence des programmes et activités existants et souhaitant éviter les doubles emplois, à sa deuxième session la Conférence a invité les organisations intergouvernementales ci-après à diriger comme suit les travaux portant sur les nouvelles questions de politique générale :
Recognizing the relevance of existing programmes and activities and wishing to avoid the duplication of work, the Conference at its second session invited the following intergovernmental organizations to lead the work on the above-mentioned emerging policy issues as follows: