Translation for "vaporeux" to english

Vaporeux

adjective

• vaporous
• misty
• hazy
• filmy

Translation examples

vaporous adjective

Je veux un flux de liquide ultra-froid, pas une brume vaporeuse tiédasse.
I need a stream of freezing-cold liquid, not a cloud of namby-pamby vapor.

C'est la proximité d'une forme vaporeuse qui est hasardeuse.
-IT'S THE PROXIMITY TO THE VAPOROUS FORM THAT'S HAZARDOUS.

Et pourtant je suis et je vis [tous les deux] "Ballotté, vaporeux..."
And yet I am, and live..." [both] "Like vapors tossed..."

- Une créature vaporeuse.
- Oh, it's just a vaporous creature.

Cette frêle, vaporeuse créature défendait son âme secrète avec une constance et une fermeté!
That frail, vaporous creature defended her inner being staunchly.

L'amour est éphémère, vaporeux. Et devines qui Aeryn aime en ce moment ?
Love is transient, vaporous... and guess who Aeryn loves right now?

Aujourd'hui, à 4 heures 32 de l'après-midi, on a réussi à capturer une entité vaporeuse de niveau 3.
Today, at 4:32 p. m., we successfully trapped a Class 3 vapor.

Et devant l'animation des vents et des nuages vaporeux
And in front of the animation of the winds And vaporous clouds

Les brouillards vaporeux, les feuilles d'or... Tous les poètes ont aimé I'automne.
Vaporous fogs, golden leaves... all the poets loved autumn.

misty adjective

près de l'arbre là-bas, je vous le dis, à environ 1 00 mètres, j'ai vu une forme vaporeuse, mais je ne sais pas quoi.
I saw a white misty thing. Can't tell you what it was.

Un regard vaporeux!
She must be misty.

C'est ce regard-là que je veux... jeune, songeur et vaporeux.
That's the look I want... that young, wondering, misty look.

filmy adjective

Et il est le fils d'vaporeuse DVD bibliothécaire,
And he is the filmy son of DVD Librarian,