Translation for "valeur nutritive des aliments" to english

Valeur nutritive des aliments

• nutritional value of food

Translation examples

nutritional value of food

En intégrant dans un même cadre des données en valeur et en unités physiques (valeur nutritive de l'alimentation) sur la production et la consommation, on peut relier les deux aspects pour définir des politiques et des plans.
By including data on production and consumption of food in value term as well as in physical units (nutritive value of food) in one framework, it is possible to interlink the two aspects for making policies and plans.

v) La valeur nutritive des aliments doit l'emporter sur les considérations esthétiques;
(v) Emphasis must be placed on the nutritive value of foods rather than aesthetic considerations;

a) La biotechnologie peut offrir des solutions efficaces pour réduire l'extrême pauvreté et la faim à travers la hausse des rendements agricoles, et pour réduire la mortalité des enfants et améliorer la santé maternelle à travers le renforcement de la valeur nutritive des aliments.
(a) Biotechnology can provide effective solutions for eradicating extreme poverty and hunger through increased crop yields, as well as reducing child mortality and improving maternal health through enhancing nutritional value in foods.

- Contrôler rigoureusement la valeur nutritive des aliments présentés dans la publicité;
- To perform a stricter verification of the nutritional value of foods presented in advertising campaigns.

507. La valeur nutritive des aliments consommés par les différents groupes de la population s'est améliorée, selon l'enquête sur les ménages, par rapport à la période 1993-1995.
The nutritional value of food consumed by various population groups has improved, according to the Household Survey, in comparison with 1993-1995.